Trả lời nhanh
- Hộ chiếu từ 24 tuổi
- €106 (đã xóa đăng ký cư trú ở Đức)
- Thời gian làm
- 5–6 tuần; làm nhanh khoảng 3 tuần
- Hộ chiếu tạm (1 năm)
- €75, vài ngày làm việc
- Nơi nộp
- Đại sứ quán Hà Nội / Tổng Lãnh sự quán TP. Hồ Chí Minh, có hẹn
Trong bài này
Nộp hồ sơ ở đâu, đặt hẹn thế nào
- Nộp theo nơi bạn cư trú ở Việt Nam: Đại sứ quán Hà Nội (các tỉnh phía Bắc tới Huế, Quảng Trị) hoặc Tổng Lãnh sự quán TP. Hồ Chí Minh (từ Đà Nẵng trở vào).
- Bắt buộc đặt hẹn qua hệ thống đặt hẹn online của cơ quan đại diện; mỗi người, mỗi đơn một lịch hẹn. Hộ chiếu và thẻ căn cước là 2 lịch hẹn riêng. Hồ sơ thiếu phải đặt hẹn lại.
- Xin hộ chiếu Đức lần đầu (người lớn hoặc trẻ em): không đặt qua hệ thống mà gửi email kèm bản scan giấy tờ cho cơ quan đại diện.
- Người lớn và trẻ từ 6 tuổi lấy vân tay nên phải tự đến.
Đại sứ quán Cộng hòa Liên bang Đức tại Hà Nội
Botschaft der Bundesrepublik Deutschland in Vietnam
Địa chỉ: 27, Tran Phu, Ba Dinh, 11114 Hanoi - S.R. Vietnam
Tổng Lãnh sự quán Cộng hòa Liên bang Đức tại TP. Hồ Chí Minh
Generalkonsulat der Bundesrepublik Deutschland Ho-Chi-Minh-Stadt
Địa chỉ: Deutsches Haus, 33 Le Duan, Sai Gon ward, 70206 Ho Chi Minh City
- Visa Schengen (ngắn hạn) không nộp tại Đại sứ quán hay Tổng Lãnh sự quán: nộp tại trung tâm VFS Global Hà Nội, TP. Hồ Chí Minh hoặc Đà Nẵng.
- Visa quốc gia (dài hạn): nơi nộp tùy loại — khai trên Cổng dịch vụ lãnh sự rồi nộp bản gốc tại VFS Global, chỉ nộp tại VFS Global, hoặc nộp trực tiếp tại Đại sứ quán Hà Nội / Tổng Lãnh sự quán TP. Hồ Chí Minh theo tỉnh nơi thường trú, làm việc hoặc học tập; đoàn tụ gia đình, kết hôn chỉ nộp qua Cổng dịch vụ lãnh sự trực tuyến.
- Hộ chiếu cho công dân Đức: có mặt trực tiếp, có lịch hẹn; lệ phí tính bằng EUR, trả bằng đồng Việt Nam theo tỷ giá thu của cơ quan đại diện.
- Số điện thoại khẩn cấp ngoài giờ của cơ quan đại diện không trả lời câu hỏi về thị thực.
Cập nhật: Nguồn: Đại sứ quán Đức tại Hà Nội — liên hệ, giờ làm việc, địa bàn, Tổng Lãnh sự quán Đức tại TP. Hồ Chí Minh — liên hệ, giờ làm việc, địa bàn, Liên hệ phòng lãnh sự về thị thực, Hộ chiếu cho công dân Đức tại Việt Nam (tiếng Đức)
Cập nhật: Nguồn: Đại sứ quán Đức — Đặt hẹn hộ chiếu, thẻ căn cước (tiếng Đức), Đại sứ quán Đức — Reisepass für Erwachsene (tiếng Đức)
Giấy tờ người lớn
Mang bản gốc kèm 1 bản sao:
- Tờ khai xin hộ chiếu điền đầy đủ.
- Hộ chiếu cũ.
- Giấy khai sinh, trích lục sổ gia đình hoặc giấy kết hôn của Đức.
- Giấy xóa đăng ký cư trú ở Đức (Abmeldebescheinigung) nếu có: không bắt buộc, nhưng có giấy này lệ phí thấp hơn nhiều.
- 1 ảnh hộ chiếu mới chụp.
- Có thể bị yêu cầu thêm: giấy xác nhận họ tên, giấy tờ cư trú khi từng sống ở nước khác. Giấy tờ không phải tiếng Đức hoặc tiếng Anh kèm bản dịch tiếng Đức.
Cập nhật: Nguồn: Đại sứ quán Đức — Reisepass für Erwachsene (tiếng Đức)
Lệ phí và thời gian
| Khoản phí | Số tiền |
|---|---|
| Hộ chiếu Đức — từ 24 tuổi, đã xóa đăng ký cư trú ở Đức | €106 |
| Hộ chiếu Đức — dưới 24 tuổi, đã xóa đăng ký cư trú ở Đức | €73,50 |
| Hộ chiếu tạm thời (hiệu lực 1 năm) | €75 |
| Phụ phí làm hộ chiếu nhanh | €32 |
| Thẻ căn cước Đức (Personalausweis) — từ 24 tuổi, đã xóa đăng ký cư trú ở Đức | €89 |
Cập nhật: Nguồn: Đại sứ quán Đức tại Hà Nội, Tổng Lãnh sự quán Đức tại TP. Hồ Chí Minh, Đại sứ quán Đức tại Hà Nội, Tổng Lãnh sự quán Đức tại TP. Hồ Chí Minh
- Lệ phí tính bằng EUR, trả bằng đồng Việt Nam theo tỷ giá của cơ quan đại diện. Hà Nội chỉ nhận tiền mặt; TP. Hồ Chí Minh nhận tiền mặt hoặc thẻ.
- Hộ chiếu điện tử: 5–6 tuần; làm nhanh khoảng 3 tuần (thêm phụ phí).
- Cần đi gấp: hộ chiếu tạm hiệu lực 1 năm, khoảng 3–4 ngày làm việc.
- Thẻ căn cước: 5–6 tuần, chỉ trao sau khi thư mã PIN tới. Người không còn đăng ký cư trú ở Đức có thể bị hạn chế chức năng định danh điện tử. Thẻ căn cước không dùng để nhập cảnh Việt Nam.
Cập nhật: Nguồn: Đại sứ quán Đức — Reisepass für Erwachsene (tiếng Đức), Đại sứ quán Đức — Personalausweis (tiếng Đức)
Nhận hộ chiếu và chuyển visa Việt Nam
- Hà Nội: hộ chiếu làm xong được gửi qua dịch vụ chuyển phát; chỉ đến nhận trực tiếp khi có lý do chính đáng.
- TP. Hồ Chí Minh: trang của Tổng Lãnh sự quán ghi nhận trực tiếp không cần hẹn (Thứ Hai, Thứ Ba, Thứ Năm 08:30–09:30); hỏi lại khi đặt hẹn vì trang đặt hẹn chung ghi gửi chuyển phát.
- Hộ chiếu cũ bị hủy giá trị khi nhận hộ chiếu mới.
- Mang cả hộ chiếu cũ và hộ chiếu mới đến cơ quan quản lý xuất nhập cảnh Việt Nam để chuyển thị thực hoặc thẻ tạm trú sang hộ chiếu mới.
Thủ tục phía Việt Nam: gia hạn visa Việt Nam cho người Đức.
Cập nhật: Nguồn: Đại sứ quán Đức — Reisepass für Erwachsene (tiếng Đức), Đại sứ quán Đức — Đặt hẹn hộ chiếu, thẻ căn cước (tiếng Đức)
Hộ chiếu cho trẻ em
- Hộ chiếu trẻ em (Kinderreisepass) đã bỏ từ 01/01/2024: trẻ dùng hộ chiếu thường (hiệu lực 6 năm với người dưới 24 tuổi) hoặc hộ chiếu tạm 1 năm.
- Trẻ đến cùng người giám hộ; người giám hộ vắng mặt ký giấy đồng ý có chứng thực chữ ký.
- Giấy tờ thêm: hộ chiếu của cha mẹ, giấy khai sinh của trẻ, giấy kết hôn của cha mẹ hoặc giấy công nhận cha con, giấy chứng minh quyền nuôi con duy nhất (nếu có). Bản dịch do văn phòng dịch được công nhận.
- Cha mẹ không có họ chung: làm tờ khai họ tên cho trẻ (Namenserklärung) trước, vì họ ghi trên giấy khai sinh Việt Nam không quyết định họ của trẻ theo luật Đức.
Cập nhật: Nguồn: Đại sứ quán Đức — Reisepass für Minderjährige (tiếng Đức)