Dịch vụ cho công dân Đức tại Việt Nam

Dành cho công dân Đức và Việt kiều Đức đang sống, làm việc tại Việt Nam: hộ chiếu, giấy tờ đi lại, lý lịch tư pháp và thời hạn lưu trú tại Việt Nam, dẫn nguồn chính thức.

English version

Trả lời nhanh

Công dân Đức ở Việt Nam làm hộ chiếu, thẻ căn cước, giấy tờ thay thế khi mất hộ chiếu tại Đại sứ quán Hà Nội hoặc Tổng Lãnh sự quán TP. Hồ Chí Minh, theo lịch hẹn (hộ chiếu người lớn €106). Giấy tờ Việt Nam dùng ở Đức phải hợp pháp hóa lãnh sự, không dùng Apostille. Đức được Việt Nam miễn thị thực 45 ngày; gia hạn tạm trú, lý lịch tư pháp làm tại cơ quan công an Việt Nam.

Các thủ tục

Người thân Việt Nam sang Đức

Vợ, chồng người Việt sang sống cùng bạn ở Đức cần visa dài hạn và chứng chỉ tiếng Đức A1: visa đoàn tụ vợ chồng Đức; con, cha mẹ: visa đoàn tụ gia đình. Chỉ đi thăm tối đa 90 ngày thì xin visa Schengen, miễn lệ phí cho vợ, chồng, con của công dân Đức: visa Đức thăm thân.

Cơ quan đại diện Đức tại Việt Nam

Đại sứ quán Cộng hòa Liên bang Đức tại Hà Nội
Botschaft der Bundesrepublik Deutschland in Vietnam
Địa chỉ: 27, Tran Phu, Ba Dinh, 11114 Hanoi - S.R. Vietnam
Trang chính thức
Tổng Lãnh sự quán Cộng hòa Liên bang Đức tại TP. Hồ Chí Minh
Generalkonsulat der Bundesrepublik Deutschland Ho-Chi-Minh-Stadt
Địa chỉ: Deutsches Haus, 33 Le Duan, Sai Gon ward, 70206 Ho Chi Minh City
Trang chính thức

Visa Schengen (ngắn hạn) không nộp tại Đại sứ quán hay Tổng Lãnh sự quán: nộp tại trung tâm VFS Global Hà Nội, TP. Hồ Chí Minh hoặc Đà Nẵng.
Visa quốc gia (dài hạn): nơi nộp tùy loại — khai trên Cổng dịch vụ lãnh sự rồi nộp bản gốc tại VFS Global, chỉ nộp tại VFS Global, hoặc nộp trực tiếp tại Đại sứ quán Hà Nội / Tổng Lãnh sự quán TP. Hồ Chí Minh theo tỉnh nơi thường trú, làm việc hoặc học tập; đoàn tụ gia đình, kết hôn chỉ nộp qua Cổng dịch vụ lãnh sự trực tuyến.
Hộ chiếu cho công dân Đức: có mặt trực tiếp, có lịch hẹn; lệ phí tính bằng EUR, trả bằng đồng Việt Nam theo tỷ giá thu của cơ quan đại diện.
Số điện thoại khẩn cấp ngoài giờ của cơ quan đại diện không trả lời câu hỏi về thị thực.

Cập nhật: 30/09/2026Nguồn: Đại sứ quán Đức tại Hà Nội — liên hệ, giờ làm việc, địa bàn, Tổng Lãnh sự quán Đức tại TP. Hồ Chí Minh — liên hệ, giờ làm việc, địa bàn, Liên hệ phòng lãnh sự về thị thực, Hộ chiếu cho công dân Đức tại Việt Nam (tiếng Đức)

Lệ phí chính phủ Đức thường gặp

Lệ phí cho công dân Đức tại Việt Nam
Khoản phí	Ghi chú	Số tiền
Hợp pháp hóa lãnh sự giấy tờ Việt Nam tại Đại sứ quán / Tổng Lãnh sự quán Đức	Mỗi giấy tờ, từ 01/07/2025; trả tiền mặt bằng đồng Việt Nam; chỉ 8 loại giấy tờ hộ tịch, cư trú, lý lịch tư pháp	€30
Hộ chiếu Đức — từ 24 tuổi, đã xóa đăng ký cư trú ở Đức	Chưa có giấy xóa đăng ký cư trú ở Đức: 176 EUR; làm 5–6 tuần; nộp trực tiếp có hẹn; hộ chiếu 48 trang +22 EUR	€106
Hộ chiếu Đức — dưới 24 tuổi, đã xóa đăng ký cư trú ở Đức	Chưa có giấy xóa đăng ký cư trú ở Đức: 111 EUR	€73,50
Hộ chiếu tạm thời (hiệu lực 1 năm)	Chưa có giấy xóa đăng ký cư trú ở Đức: 101 EUR; khoảng 3–4 ngày làm việc	€75
Phụ phí làm hộ chiếu nhanh	Làm nhanh khoảng 3 tuần	€32
Thẻ căn cước Đức (Personalausweis) — từ 24 tuổi, đã xóa đăng ký cư trú ở Đức	Chưa có giấy xóa đăng ký cư trú ở Đức: 102 EUR; dưới 24 tuổi 70,60 / 83,60 EUR; làm 5–6 tuần; hẹn riêng với hộ chiếu	€89
Giấy thông hành thay hộ chiếu, chỉ để về Đức (khi mất hộ chiếu)	Theo bảng phí trang hộ chiếu người lớn; trang mất hộ chiếu và trang hộ chiếu trẻ em còn ghi 52 EUR (bảng người lớn cao hơn đồng loạt 5 EUR — nhiều khả năng mới hơn)	€57
Giấy xác nhận lãnh sự (vd để cơ quan xuất nhập cảnh Việt Nam chuyển thị thực khi mất hộ chiếu)	Trả tiền mặt bằng đồng Việt Nam	€34,07
Chứng thực chữ ký tại Đại sứ quán / Tổng Lãnh sự quán Đức	Mức cố định từ 01/07/2025; tờ khai họ tên (Namenserklärung): 85 EUR; ký trước mặt viên chức lãnh sự	€60
Sao y bản sao tại Đại sứ quán / Tổng Lãnh sự quán Đức	Mỗi bản sao của 1 giấy; mang bản chính	€24

Cần người hướng dẫn từng bước?

Để lại số điện thoại, chuyên viên gọi lại hỏi hoàn cảnh và chỉ giấy tờ cần chuẩn bị cho thủ tục của bạn.

Đăng ký tư vấn

Câu hỏi thường gặp

Cơ quan đại diện Đức tại Việt Nam làm những gì cho công dân Đức?

Đại sứ quán Hà Nội và Tổng Lãnh sự quán TP. Hồ Chí Minh nhận hồ sơ hộ chiếu, thẻ căn cước, giấy tờ thay thế khi mất hộ chiếu, chứng thực chữ ký, sao y, giấy xác nhận lãnh sự, hợp pháp hóa giấy tờ Việt Nam, khai sinh cho con và giấy chứng nhận còn sống cho lương hưu. Phần lớn việc cần đặt hẹn.

Công dân Đức ở Việt Nam làm hộ chiếu ở đâu?

Tại Đại sứ quán Hà Nội hoặc Tổng Lãnh sự quán TP. Hồ Chí Minh theo nơi cư trú, đặt hẹn online, có mặt trực tiếp; hộ chiếu người từ 24 tuổi €106 (đã xóa đăng ký cư trú ở Đức), làm 5–6 tuần.

Người Đức có cần visa vào Việt Nam không?

Đức thuộc 12 nước được Việt Nam đơn phương miễn thị thực 45 ngày; hộ chiếu còn hạn ít nhất 6 tháng. Ở lâu hơn thì xin e-visa hoặc gia hạn tạm trú qua bên bảo lãnh Việt Nam.

Thủ tục visa, tạm trú, lý lịch tư pháp phía Việt Nam làm ở đâu?

Tại cơ quan Việt Nam: gia hạn tạm trú ở Phòng Quản lý xuất nhập cảnh Công an tỉnh, thành phố; lý lịch tư pháp ở Công an tỉnh hoặc Bộ Công an. Đại sứ quán Đức không làm các thủ tục này.